Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

a la vejez viruelas

  • 1 a la vejez viruelas

    there's no fool like an old fool

    Spanish-English dictionary > a la vejez viruelas

  • 2 ¡a la vejez, viruelas!

    Spanish-English dictionary > ¡a la vejez, viruelas!

  • 3 vejez

    f.
    old age.
    ¡a la vejez viruelas! fancy that at his/her age!
    * * *
    1 old age
    \
    a la vejez viruelas there's no fool like an old fool
    * * *
    SF
    1) (=senectud) old age
    2) † (=cuento) old story; (=noticia) piece of stale news
    3) pl vejeces (=achaques) ills of old age; (=manías, chocheces) grouchiness [sing], grumpiness [sing]
    * * *
    femenino old age

    a la vejez, viruela(s) — (fam) you're only as young as you feel

    * * *
    = aging [ageing], old age, oldness.
    Ex. These are reference materials that may be useful to librarians who serve practitioners, researchers, caregivers, interested non-professionals and the elderly who wish to learn about the psychology of adult development and aging.
    Ex. The article is entitled 'The public library: middle-age crisis or old age?'.
    Ex. Subsequent lessons identify changing demographic and social characteristics of older people in the United States and determine criteria for judging ' oldness'.
    ----
    * pensión por vejez = old-age pension.
    * * *
    femenino old age

    a la vejez, viruela(s) — (fam) you're only as young as you feel

    * * *
    = aging [ageing], old age, oldness.

    Ex: These are reference materials that may be useful to librarians who serve practitioners, researchers, caregivers, interested non-professionals and the elderly who wish to learn about the psychology of adult development and aging.

    Ex: The article is entitled 'The public library: middle-age crisis or old age?'.
    Ex: Subsequent lessons identify changing demographic and social characteristics of older people in the United States and determine criteria for judging ' oldness'.
    * pensión por vejez = old-age pension.

    * * *
    old age
    a la vejez, viruela(s) ( fam): ¡enamorarse a su edad! — ya sabes: a la vejez, viruela(s) falling in love at his age! — well, you're only as young as you feel
    * * *

    vejez sustantivo femenino
    old age
    vejez sustantivo femenino old age
    ' vejez' also found in these entries:
    Spanish:
    dulcificar
    - endulzar
    - morir
    - propio
    - solitario
    English:
    age
    - old
    - provide
    * * *
    vejez nf
    old age;
    pasó su vejez en París she spent her later years o old age in Paris;
    Fam
    ¡a la vejez, viruelas! fancy that, at his/her age!
    * * *
    f old age;
    a la vejez, viruelas you’re only as young/old as you feel
    * * *
    vejez nf
    : old age
    * * *
    vejez n old age

    Spanish-English dictionary > vejez

См. также в других словарях:

  • A la vejez, viruelas. — Ya Bretón de los Herreros tituló así una obra suya, y dado que la viruela es enfermedad propia de la infancia, con ello aludía irónicamente a las personas que se resisten a envejecer y adoptan usos y recursos reservados a la juventud …   Diccionario de dichos y refranes

  • a la vejez, viruelas — ► locución coloquial 1. Expresión que indica que una persona de edad avanzada hace cosas que no corresponden a su edad. 2. Indica que algo llega tarde o fuera de momento …   Enciclopedia Universal

  • vejez — s f 1 Periodo de la vida que sigue a la madurez del individuo, en el cual comienza a perder ciertas capacidades y que antecede a la muerte; senectud: la vejez de un familiar, la vejez de un gato, prepararse para la vejez 2 Estado de un objeto que …   Español en México

  • vejez — ► sustantivo femenino 1 Cualidad o estado de viejo. IRREG. plural vejeces 2 Último período de la vida del hombre, caracterizado por cambios morfológicos, como arrugas en la piel y pelo cano, y funcionales, como disminución de la agilidad y… …   Enciclopedia Universal

  • a la vejez — Se quiere decir con esta locución que alguien que no ha hecho algo en su tiempo, cuando era joven, lo hace a destiempo, cuando no es época ni momento para ello. Y. Allá por los siglos XV y XVI se llamaba a las afecciones de la piel en las que… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Viruela — (Del lat. vulgar variola.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Enfermedad contagiosa, a veces epidémica, caracterizada por fiebre y erupción de pústulas que al caer dejan cicatrices. 2 Pústula producida por esta enfermedad. 3 Bulto pequeño que… …   Enciclopedia Universal

  • Edad — (Del lat. aetas, atis, vida, tiempo que se vive.) ► sustantivo femenino 1 Tiempo transcurrido desde el nacimiento de un ser vivo hasta un momento concreto: ■ tenía treinta años de edad. SINÓNIMO vida 2 Duración de una cosa: ■ la edad del… …   Enciclopedia Universal

  • Manuel Bretón de los Herreros — Breton de los Herreros Manuel Bretón de los Herreros (December 19, 1796, Quel (Logrono) – November 8, 1873, Madrid) was a Spanish dramatist, educated at Madrid. Enlisting on 24 May 1812, he served against the French in Valencia and Catalonia, and …   Wikipedia

  • Manuel Bretón de los Herreros — Bretón de los Herreros. Manuel Bretón de los Herreros (Quel, La Rioja, 19 de diciembre de 1796 Madrid, 8 de noviembre de 1873), dramaturgo, poeta y periodista español. Contenido …   Wikipedia Español

  • Breton de los Herreros — Manuel Bretón de los Herreros (December 19 1796, Quel (Logrono) November 8 1873, Madrid) was a Spanish dramatist, educated at Madrid. Enlisting on 24 May 1812, he served against the French in Valencia and Catalonia, and retired with the rank of… …   Wikipedia

  • Spanish Romanticism in literature — Romanticism is a revolutionary movement affecting all aspects in life, which in the arts breaks from the traditions of Neoclassicism, favouring ideas of fantasy, imagination and the spirit s irrational power. Neoclassicism is the style still… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»